Klare taal

vrijdag 19 mei 2017Leestijd:
Lees ook
19 januari 2022

Hoe streng of soepel is Meierijstad voor bijstandsgerechtigden die een gift ontvangen? Hart stelt die vraag aan het College naar…

17 januari 2022

Het bestrijden van armoede is een manier om het geluk van mensen te verbeteren. Die les gaf filosoof, journalist en…

16 januari 2022

Het roer moet om bij de huisvesting van basisscholen in Veghel. Veertien basisschoolgebouwen – dat kan écht niet voor een…

13 januari 2022

De lokale politiek kan veel doen tegen discriminatie. En dat is hard nodig ook, zo bleek gisteren tijdens een online…

9 januari 2022

Hart heeft in het begin van haar bestaan gevochten voor eerlijke en goede zorg. De aandacht is er nog steeds….

De gemeente Meierijstad gaat klare taal schrijven. Die belofte deed wethouder Roozendaal (Bedrijfsvoering, PvdA) afgelopen donderdag tijdens een vergadering van de gemeenteraad. Aanleiding was een voorstel van D66, Team Meierijstad en ‘Hart voor Schijndel’.

Marrik van Rozendaal van D66 had het voorstel bedacht, toen hij de verordening over het leerlingenvervoer las. Daar is niet doorheen te komen, stelde hij vast.

Alinea

We pikken er een alinea uit: ‘Het college verstrekt een vervoersvoorziening in de vorm van aangepast vervoer aan de ouders van de leerling die een school zoals bedoeld onder artikel 9 bezoekt, indien a. aanspraak bestaat op bekostiging zoals bedoeld in de artikelen 10 of 11, de leerling jonger dan 12 jaar is en de leerling met gebruikmaking van openbaar vervoer naar school of terug, meer dan anderhalf uur onderweg is en de reistijd met aangepast vervoer tot 50% of minder van de reistijd per openbaar vervoer kan worden teruggebracht; b. aanspraak bestaat’ – en zo gaat het nog een poos door.

Er zijn taalniveaus bedacht. Daarmee kun je een tekst aanpassen aan een bepaalde groep lezers. Mensen die taalniveau B1 snappen, begrijpen teksten die voor het grootste deel uit veelgebruikte woorden bestaan. Dat geldt voor 95 procent van de mensen. D66, Team Meierijstad en Hart willen dat de meeste teksten van de gemeente het niveau B1 hebben. Voor verordeningen is dat waarschijnlijk niet te doen. Daarom kiezen we daar voor C1. Met taalniveau C1 kan iemand lange en complexe zinnen begrijpen. Hij kan specialistische artikelen en technische instructies begrijpen, zelfs als die over een ander vakgebied gaan.

Leespanel

Het voorstel van de drie partijen werd uiteindelijk ingetrokken. Dat gebeurde omdat de wethouder beloofde dat hij er zelf mee aan de slag gaat. De raad krijgt binnenkort een brief en daarin is te lezen wat de gemeente gaat doen om begrijpelijk te schrijven. Eén van de ideeën is de instelling van een leespanel. Hart ziet daar niks in. Fractievoorzitter Laurens van Voorst: ‘Het is niet nodig om een groepje mensen te laten beoordelen of een tekst naar hun zin is. Met een computerprogramma kun je namelijk exact vaststellen of een tekst een bepaald niveau heeft. Daar heb je geen panel voor nodig’.

Deze tekst heeft niveau B2. Met uitzondering van die alinea uit de verordening. 

Lees ook
19 januari 2022

Hoe streng of soepel is Meierijstad voor bijstandsgerechtigden die een gift ontvangen? Hart stelt die vraag aan het College naar…

17 januari 2022

Het bestrijden van armoede is een manier om het geluk van mensen te verbeteren. Die les gaf filosoof, journalist en…

16 januari 2022

Het roer moet om bij de huisvesting van basisscholen in Veghel. Veertien basisschoolgebouwen – dat kan écht niet voor een…

13 januari 2022

De lokale politiek kan veel doen tegen discriminatie. En dat is hard nodig ook, zo bleek gisteren tijdens een online…

9 januari 2022

Hart heeft in het begin van haar bestaan gevochten voor eerlijke en goede zorg. De aandacht is er nog steeds….